Tamtron Oy, Tamtron Precision Oy oraz Tamtron Systems Oy (dalej Tamtron) oraz inne spółki z grupy Tamtron zobowiązują się do poszanowania i ochrony Twojej prywatności oraz danych osobowych. Tamtron przetwarza Twoje dane osobowe zgodnie z Europejskimi Zasadami Ochrony Danych.
Aktualizacja 6.6.2025
Informacje o administratorze danych:
Nazwa: Tamtron Oyj
Adres: Vestonkatu 11, 33580 Tampere (Finlandia)
Tel +358 3 3143 5000
email: weighing@tamtron.com
Oświadczenie o prywatności ma zastosowanie do wszystkich stron internetowych w ramach Grupy Tamtron, w tym między innymi do domen www.tamtrongroup.com, www.mscales.com, a także do wszelkich innych domen zarządzanych przez Grupę Tamtron.
1. Baza danych zarządzania relacjami z klientami Tamtron
Tamtron korzysta z baz danych zarządzania relacjami z klientami (CRM) do zarządzania i śledzenia naszych działań sprzedażowych i marketingowych. Bazy danych CRM Tamtron obejmują
- dane osobowe przedstawicieli naszych klientów, potencjalnych klientów oraz innych firm, z którymi Tamtron utrzymuje relacje biznesowe lub chce je nawiązać
- dane osobowe klientów lub użytkowników końcowych klientów Tamtron, którzy kontaktują się z Tamtron w sprawie rozwiązań wagowych
- dane osobowe dotyczące zewnętrznych interesariuszy, którym Tamtron chce przekazać ogólne informacje o Tamtron i jego działalności.
1.1 Zebrane dane osobowe
Następujące informacje są zbierane i przetwarzane w związku z CRM:
- imię i nazwisko
- informacje o organizacji i dane kontaktowe
- rola i dane kontaktowe (adres e-mail i numer telefonu)
- inne informacje przekazane nam (np. opinie klientów, rejestracja na wydarzenie oraz subskrypcja newslettera)
- Adres IP
- możliwe inne informacje istotne dla relacji biznesowej.
Takie informacje osobowe są dalej określane jako „dane osobowe”. Osoby, których dane osobowe są przetwarzane, nazywane są „podmiotami danych”.
1.2 Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Tamtron przetwarza dane osobowe w celu ułatwienia działalności Tamtron, wspierania działań sprzedażowych, zarządzania dostawami, usługami serwisowymi i fakturowaniem, kontaktowania się z klientami w celu zarządzania umowami i celami marketingowymi oraz w inny sposób utrzymywania relacji z klientem. Tamtron może również wykorzystywać dane do obsługi incydentów i reklamacji oraz udzielania pomocy na żądanie klienta. Tamtron może kontaktować się z osobami, których dane dotyczą, w celu przeprowadzania ankiet klientów.
Dane osobowe są zbierane przede wszystkim w kontekście zarządzania i realizacji relacji z klientami i partnerami. Takie dane obejmują również informacje, które osoba decyduje się nam przekazać (np. gdy zapisujesz się na wydarzenie organizowane przez nas, subskrybujesz nasz newsletter lub odwiedzasz naszą stronę internetową).
1.3 Źródło(a) danych osobowych oraz okres przechowywania
Dane osobowe zostały pozyskane bezpośrednio od klientów lub uzyskane w związku z korzystaniem z produktów i usług Tamtron. Dane osobowe mogą również pochodzić od przedstawicieli Tamtron na podstawie ich kontaktów biznesowych z osobami, których dane dotyczą. W niektórych przypadkach Tamtron może zbierać dane osobowe z rejestrów publicznych oraz innych wiarygodnych źródeł zewnętrznych.
Dane osobowe będą przechowywane tylko tak długo, jak jest to wymagane lub dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa. Tamtron regularnie ocenia konieczność przechowywania danych i usuwa wszelkie dane, gdy nie są już potrzebne do celów określonych w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności.
2. Polityka plików cookie Tamtron
Tamtron używa plików cookie oraz innych podobnych technologii na swoich stronach internetowych tamtrongroup.com, mscales.com oraz na każdej innej stronie zarządzanej przez Tamtron Group. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są umieszczane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania lub korzystania z naszej strony internetowej. Umożliwiają one na przykład zbieranie danych o tym, jak korzystasz z naszej strony, a także zapisywanie Twoich preferencji i działań na stronie. Pliki cookie oraz dane z nimi związane są wykorzystywane w celu ułatwienia korzystania z naszej strony oraz do monitorowania, analizowania i poprawy użyteczności i funkcjonowania strony.
Pliki cookie zawierają unikalny identyfikator (UID), taki jak losowo wygenerowany numer, który umożliwia identyfikację Twojego urządzenia. Nawet jeśli Twoje urządzenie może być zidentyfikowane za pomocą plików cookie, pliki cookie zazwyczaj nie pozwalają na identyfikację użytkowników naszej strony internetowej bez dodatkowych informacji. Jednak niektóre podmioty trzecie, które korzystają z plików cookie na naszej stronie, takie jak Facebook, mogą połączyć UID zawarty w pliku cookie z odpowiadającym użytkownikiem Facebooka, jeśli użytkownik odwiedzający naszą stronę posiada konto użytkownika Facebook.
Jak wyjaśniono szczegółowo poniżej, niektóre pliki cookie używane na tamtrongroup.com są niezbędne do umożliwienia funkcjonalności oraz poprawy wydajności lub doświadczenia użytkownika naszej strony internetowej. Niektóre pliki cookie wykorzystujemy do dostarczania ukierunkowanego marketingu cyfrowego na naszej stronie lub innych stronach internetowych. Gdy odwiedzasz stronę Tamtron, Tamtron i/lub zewnętrzni dostawcy usług, tacy jak Google czy Facebook, umieszczają pliki cookie na Twoim urządzeniu.
2.1 Dane zbierane przez pliki cookie
Tamtron oraz zewnętrzni dostawcy usług zbierają za pomocą plików cookie w szczególności następujące informacje:
- Adres IP
- czas wizyty
- strona internetowa, przez którą wszedłeś na naszą stronę
- odwiedzone strony na naszej stronie internetowej
- typ przeglądarki (np. Internet Explorer, Firefox)
- lokalizacja geograficzna.
2.2 Pliki cookie używane na Tamtrongroup.com
- Google Analytics: Używamy Google Analytics do monitorowania naszej strony internetowej. Google umieszcza te pliki cookie na Twoim urządzeniu. Google może również mieć dostęp do plików cookie Google Analytics oraz danych przez nie zbieranych. Przeczytaj więcej o plikach cookie Google Analytics i ich terminie ważności tutaj oraz ogólnie o usługach Google tutaj.
- HubSpot: Używamy HubSpot do monitorowania użytkowników, funkcji formularzy dostępnych na naszej stronie internetowej oraz automatyzacji marketingu. HubSpot umieszcza te pliki cookie na Twoim urządzeniu. HubSpot może również mieć dostęp do plików cookie HubSpot oraz danych przez nie zbieranych. Przeczytaj więcej o plikach cookie HubSpot, w tym o ich terminie ważności tutaj.
- Facebook: Używamy Facebooka do umożliwienia przycisku udostępniania oraz monitorowania użytkowników na naszej stronie internetowej. Facebook umieszcza te pliki cookie na Twoim urządzeniu. Facebook może również mieć dostęp do tych plików cookie oraz danych przez nie zbieranych. Facebook wykorzystuje te dane do świadczenia usług analitycznych oraz celów marketingu cyfrowego. Przeczytaj więcej o plikach cookie Facebooka tutaj.
- LinkedIn: Używamy LinkedIn do umożliwienia przycisku udostępniania oraz monitorowania użytkowników na naszej stronie internetowej. Przeczytaj więcej o plikach cookie LinkedIn tutaj.
2.3 Jak zarządzać plikami cookie
Jeśli wyraziłeś zgodę na zapisywanie plików cookie na swoim urządzeniu i chcesz cofnąć tę zgodę, możesz zapobiec używaniu plików cookie, korzystając z tego linku. Nie możesz wyłączyć plików cookie niezbędnych do korzystania ze strony internetowej. Jeśli nie chcesz, aby podmioty trzecie zbierały od Ciebie informacje w celach reklamy ukierunkowanej, możesz zrezygnować, korzystając z https://www.youronlinechoices.eu i/lub https://www.aboutads.info/choices.
Większość przeglądarek internetowych automatycznie akceptuje pliki cookie, jednak jeśli nie chcesz ich otrzymywać, zalecamy zmianę ustawień przeglądarki tak, aby blokowała pliki cookie lub wyświetlała ostrzeżenie przed zapisaniem pliku cookie, a także usunięcie wszystkich plików cookie już zapisanych na Twoim urządzeniu. Więcej informacji na temat konfiguracji ustawień związanych z zarządzaniem plikami cookie znajdziesz w instrukcji obsługi swojej przeglądarki.
Proszę pamiętać, że zablokowanie wszystkich plików cookie może wpłynąć na korzystanie z naszej strony internetowej i uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji dostępnych na naszej stronie.
3. Przekazywanie danych osobowych
Tamtron wykorzystuje dane osobowe wyłącznie do celów wewnętrznych działalności biznesowej i nie przekazuje danych żadnym podmiotom zewnętrznym. Niektóre dane osobowe mogą być dostępne i przetwarzane przez spółki zależne Tamtron, podwykonawców oraz innych dostawców usług, w zakresie niezbędnym do realizacji wyżej wymienionych celów.
Dane mogą być przekazywane podmiotom w ramach Grupy Tamtron oraz jej partnerom, podmiotom powiązanym i podwykonawcom w celu realizacji celów wymienionych w Sekcji 3 lub na żądanie klienta. Takie przekazy mogą obejmować transfery poza Europejski Obszar Gospodarczy lub poza kraj, w którym przekazałeś Tamtron swoje dane osobowe. Gdy dane są przekazywane poza UE/EOG, transfer odbywa się z wykorzystaniem standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub innego mechanizmu transferu dozwolonego przez przepisy prawa. W każdym przypadku Tamtron zawsze zapewni odpowiednią ochronę danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
4. Aktualizacje niniejszego oświadczenia o prywatności
Tamtron regularnie przegląda swoją politykę prywatności i umieszcza wszelkie aktualizacje na tej stronie internetowej. Tamtron aktualizuje niniejsze oświadczenie o prywatności, gdy następują zmiany w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, o których musimy poinformować konsumenta. Ponadto możemy aktualizować niniejsze oświadczenie o prywatności oraz politykę plików cookie podczas rozwoju naszej strony internetowej, usług lub działalności biznesowej. O ile obowiązujące przepisy prawa nie wymagają inaczej, nie informujemy osobiście użytkowników naszej strony internetowej o wprowadzonych zmianach w Polityce plików cookie. Dlatego zalecamy od czasu do czasu zapoznanie się z tą polityką.
Najnowsza wersja oświadczenia o prywatności jest dostępna na tej stronie internetowej. To oświadczenie o prywatności zostało ostatnio zaktualizowane w czerwcu 2025 roku.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Tamtron działa sumiennie, aby zapewnić możliwość korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych. Osoby, których dane dotyczą, mogą w każdej chwili skontaktować się z Tamtron i zażądać dostępu do swoich danych osobowych. Tamtron na żądanie osób, których dane dotyczą, poprawi lub usunie wszelkie niekompletne, nieścisłe lub nieaktualne dane osobowe.
Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów lokalnych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
- żądanie usunięcia danych osobowych i bycia zapomnianym, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz naszymi kryteriami przechowywania
- wniosek o ograniczenie przetwarzania danych osobowych
- sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych
- wniosek o przeniesienie danych osobowych do innego administratora danych zgodnie z Europejskim Rozporządzeniem o Ochronie Danych
- wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami
- złożyć skargę do odpowiedniego organu ochrony danych, jeśli Tamtron przetwarzał dane osobowe z naruszeniem obowiązujących przepisów o ochronie danych.
6. Skontaktuj się z nami
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszej Polityki Prywatności lub Polityki Cookies, prosimy o kontakt z nami za pośrednictwem e-maila weighing@tamtron.com, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.
